Владимир Георгиевич на иврите...
ולדימיר סורוקין
«מנרגה»
תרגום: פולינה ברוקמן
לוקוס, 2019
285 עמ'
ולדימיר סורוקין
«מנרגה»
תרגום: פולינה ברוקמן
לוקוס, 2019
285 עמ'
«NOS» of the Decade 2009-2019 > Vladimir Sorokin «Blizzard»
The Harriman Institute at Columbia University («Facebook», 05.02.2020):
After a heated debate, and a tie between Vladimir Sorokin's «Blizzard» and Maria Stepanova's «In Memory of Memory»—broken by our esteemed jury via secret ballot—the NOS Literary Prize winner of the decade is ... Sorokin's «Blizzard!»
After a heated debate, and a tie between Vladimir Sorokin's «Blizzard» and Maria Stepanova's «In Memory of Memory»—broken by our esteemed jury via secret ballot—the NOS Literary Prize winner of the decade is ... Sorokin's «Blizzard!»
Dirk Uffelmann «Vladimir Sorokin’s Discourses: A Companion» > Publication Date: April 2020
Dirk Uffelmann «Vladimir Sorokin’s Discourses: A Companion» / series: Companions to Russian Literature // Brookline, MA: «Academic Studies Press», 2020, 238 pp., ISBN: 9781644692844 (hardcover), 9781644692851 (paperback)
Table of Contents
Acknowledgements
A Note on Transliteration, Translation, and Referencing
Disclaimer
1. Introduction: The Late Soviet Union and Moscow’s Artistic Underground
2. The Queue and Collective Speech
3. The Norm and Socialist Realism
4. Marina’s Thirtieth Love and Dissident Narratives
5. A Novel and Classical Russian Literature
6. A Month in Dachau and Entangled Totalitarianisms
7. Sorokin’s New Media Strategies and Civic Position in Post-Soviet Russia
8. Blue Lard and Pulp Fiction
9. Ice and Esoteric Fanaticism—a New Sorokin?
10. Day of the Oprichnik and Political (Anti-)Utopias
11. The Blizzard and Self-References of a Meta-Classic
12. Manaraga and Reactionary Anti-Globalism
13. Discontinuity in Continuity: Prospects
Bibliography
Sorokin’s Works in English Translation
Sorokin’s Works in Russian
Significant Texts in Other Languages
Research and Other Literature
Acknowledgements
A Note on Transliteration, Translation, and Referencing
Disclaimer
1. Introduction: The Late Soviet Union and Moscow’s Artistic Underground
2. The Queue and Collective Speech
3. The Norm and Socialist Realism
4. Marina’s Thirtieth Love and Dissident Narratives
5. A Novel and Classical Russian Literature
6. A Month in Dachau and Entangled Totalitarianisms
7. Sorokin’s New Media Strategies and Civic Position in Post-Soviet Russia
8. Blue Lard and Pulp Fiction
9. Ice and Esoteric Fanaticism—a New Sorokin?
10. Day of the Oprichnik and Political (Anti-)Utopias
11. The Blizzard and Self-References of a Meta-Classic
12. Manaraga and Reactionary Anti-Globalism
13. Discontinuity in Continuity: Prospects
Bibliography
Sorokin’s Works in English Translation
Sorokin’s Works in Russian
Significant Texts in Other Languages
Research and Other Literature
Ольга Любимова // «LiveJournal», 24 марта 2005 года
kropalik (Министр культуры Российской Федерации с 21 января 2020 года)Владимир Сорокин такой, какой он есть
Ездила на интервью к Сорокину... несмотря на сопли получила массу впечатлений. Отличная квартира с неубранной кроватью, все белое и ливретка Савва. Кстати, стало понятно, откуда берутся идеи у автора «голубого сала». Встанешь с утра, посмотришь на Савву, на то как он трясётся, писается, тявкает и сразу же рождается сюжет порно-сцены между Иосифом Сталиным и Никитой Хрущёвым. Тут я с автором абсолютно согласна — других ассоциаций эта ферстяная фигня не вызывает. Ещё одна смешная вещь о Сорокине. Он — заикается. Я бы не стала смеяться по этому поводу — я же сволочь... но он заикается ВСЕГДА ровно на том месте, где должно следовать хлесткое определение человека, которое ему не нравится. Например: «Про Михалкова я могу сказать только то, что он — ...» Дальше Сорокин хрипит и давится собственной остротой. Боюсь, что Бог меня накажет так же...
Ездила на интервью к Сорокину... несмотря на сопли получила массу впечатлений. Отличная квартира с неубранной кроватью, все белое и ливретка Савва. Кстати, стало понятно, откуда берутся идеи у автора «голубого сала». Встанешь с утра, посмотришь на Савву, на то как он трясётся, писается, тявкает и сразу же рождается сюжет порно-сцены между Иосифом Сталиным и Никитой Хрущёвым. Тут я с автором абсолютно согласна — других ассоциаций эта ферстяная фигня не вызывает. Ещё одна смешная вещь о Сорокине. Он — заикается. Я бы не стала смеяться по этому поводу — я же сволочь... но он заикается ВСЕГДА ровно на том месте, где должно следовать хлесткое определение человека, которое ему не нравится. Например: «Про Михалкова я могу сказать только то, что он — ...» Дальше Сорокин хрипит и давится собственной остротой. Боюсь, что Бог меня накажет так же...
Владимир Сорокин (теле-эфир) // "svt — Sveriges Television AB", 18 december 2019
Babels bibliotek
Vladimir Sorokin om att vara regimkritisk i Ryssland
En av Rysslands mest kontroversiella och inflytelserika författare, Vladimir Sorokin besöker Babelstudion med sin roman Tellurien, som handlar om sex, droger och rysk regimkritik. Jessika Gedin intervjuade honom 2015.
Владимир Сорокин (комментарий) // «Buro 24/7», 23 декабря 2019 года
Владимир Сорокин, Фредерик Маль, Андрей Малахов и другие кураторы юбилейной выставки ММОМА — о жизни через 20 лет
В ММОМА открылась экспозиция «99/19», приуроченная к 20-летию музея и объединяющая, соответственно, 20 тематических направлений. BURO. спросило ее авторов, какая будет жизнь через 20 лет, то есть в 2040-х.
Хранители ММОМА, семья Церетели, отметили 20 лет процветания музея масштабным вернисажем «99/19». Выставка объединяет двадцать тематических направлений, среди которых — мода, медиа, телевидение, литература, гастрономия, парфюмерия, кино и другие. Работы для экспозиции отбирали эксперты из разных сфер: дизайнер Андрей Артемов отвечал за моду, бывший главред Vogue Алена Долецкая — за медиа, шеф-повар Владимир Мухин работал над гастрономической частью, зал о парфюмерии подготовил Фредерик Маль, а Владимир Сорокин представил свой взгляд на литературу.
Эта выставка — блокбастер зимнего сезона, который вы сможете посмотреть до мая 2020-го. А прямо сейчас — прочитать, что думают о будущем кураторы проекта, которых BURO. попросило пофантазировать о мире через 20 лет.
Владимир Сорокин,
писатель, куратор направления «Литература»:
— Думаю, будет все то же самое. За 20 лет вряд ли что-то радикально изменится. Крылья у людей не вырастут, жабры тоже. Если говорить о литературе, то ее, безусловно, будет меньше, и она будет качественнее, потому что ей надо будет выживать. Возможно, количество бумажных книг сократится, но они будут лучше, а обложки будут стилизованы под старинные книги XIX века. Читать люди все равно продолжат, но армия любителей литературы сократится, зато это будут настоящие любители, а не поверхностные. Конечно, это утопический взгляд, но мне так кажется.
писатель, куратор направления «Литература»:
— Думаю, будет все то же самое. За 20 лет вряд ли что-то радикально изменится. Крылья у людей не вырастут, жабры тоже. Если говорить о литературе, то ее, безусловно, будет меньше, и она будет качественнее, потому что ей надо будет выживать. Возможно, количество бумажных книг сократится, но они будут лучше, а обложки будут стилизованы под старинные книги XIX века. Читать люди все равно продолжат, но армия любителей литературы сократится, зато это будут настоящие любители, а не поверхностные. Конечно, это утопический взгляд, но мне так кажется.
<...>
текст: Ксения Китаева
СОРОКИН ТРИП (2019)
Dirk Uffelmann «Vladimir Sorokin’s Discourses: A Companion»...
Dirk Uffelmann «Vladimir Sorokin’s Discourses: A Companion» / series: Companions to Russian Literature // Brookline: «Academic Studies Press», 2020, approx. 240 pp., ISBN: 9781644692844 (hardcover), 9781644692851 (paperback)
Table of Contents:
Acknowledgements
A Note on Transliteration, Translation, and Referencing
Disclaimer
1. Introduction: The Late Soviet Union and Moscow’s Artistic Underground
2. The Queue and Collective Speech
3. The Norm and Socialist Realism
4. Marina’s Thirtieth Love and Dissident Narratives
5. A Novel and Classical Russian Literature
6. A Month in Dachau and Entangled Totalitarianisms
7. Sorokin’s New Media Strategies and Civic Position in Post-Soviet Russia
8. Blue Lard and Pulp Fiction
9. Ice and Esoteric Fanaticism—a New Sorokin?
10. Day of the Oprichnik and Political (Anti-)Utopias
11. The Blizzard and Self-References of a Meta-Classic
12. Manaraga and Reactionary Anti-Globalism
13. Discontinuity in Continuity: Prospects
Bibliography
Sorokin’s Works in English Translation
Sorokin’s Works in Russian
Significant Texts in Other Languages
Research and Other Literature
Acknowledgements
A Note on Transliteration, Translation, and Referencing
Disclaimer
1. Introduction: The Late Soviet Union and Moscow’s Artistic Underground
2. The Queue and Collective Speech
3. The Norm and Socialist Realism
4. Marina’s Thirtieth Love and Dissident Narratives
5. A Novel and Classical Russian Literature
6. A Month in Dachau and Entangled Totalitarianisms
7. Sorokin’s New Media Strategies and Civic Position in Post-Soviet Russia
8. Blue Lard and Pulp Fiction
9. Ice and Esoteric Fanaticism—a New Sorokin?
10. Day of the Oprichnik and Political (Anti-)Utopias
11. The Blizzard and Self-References of a Meta-Classic
12. Manaraga and Reactionary Anti-Globalism
13. Discontinuity in Continuity: Prospects
Bibliography
Sorokin’s Works in English Translation
Sorokin’s Works in Russian
Significant Texts in Other Languages
Research and Other Literature
Неспешно прочитал всего Сорокина и возник вопрос про Лёд
А как вы считаете - такая структура существует?
Поясню: вот есть например Сорос и "Единая Россия" - это ребята серьезные, но в то же время - в чем-то конченные. Ну, обычные хапуги, власть ради власти, "1984". Такие, с которыми срать рядом не сядешь.
А есть ли хорошие, "ледяные", "сердечные" структуры такого же рода?
Дело в том, что ледяная тема Сорокина - очень близка мне. И мне интересны какие-то реальные движения в эту сторону.
Поясню: вот есть например Сорос и "Единая Россия" - это ребята серьезные, но в то же время - в чем-то конченные. Ну, обычные хапуги, власть ради власти, "1984". Такие, с которыми срать рядом не сядешь.
А есть ли хорошие, "ледяные", "сердечные" структуры такого же рода?
Дело в том, что ледяная тема Сорокина - очень близка мне. И мне интересны какие-то реальные движения в эту сторону.
Владимир Сорокин (фотографии)
Berlin, PANDA Theatre e.V., 12.11.2019
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker ©
Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker ©
